نظرة عامة على المترجم تقوم محركات الترجمة المعتمدة على الويب والتي يتم تنفيذها في ImTranslator بإجراء الترجمة في الوقت الفعلي بين أكثر من 90 لغة و 3 موفري خدمات ترجمة: Google Translate و Microsoft Bing Translator و آخرون. قارن بين المترجمين على الإنترنت واختر أفضل ترجمة. يترجم ImTranslator لـ Chrome الكلمات والعبارات والنصوص وصفحات الويب بين أكثر من 90 لغة باستخدام Google و Microsoft Bing و Translator. يتضمن الملحق 4 تطبيقات للترجمة ويدعم اكتشاف اللغة ، تحويل النص إلى كلام ، قاموس ، سجل الترجمة والمزيد. ImTranslator لفايرفوكس هي واحدة من الوظائف الإضافية الأكثر شعبية لمتصفح فايرفوكس. يعمل الامتداد على ترجمة الكلمات والعبارات والنصوص وصفحات الويب بين أكثر من 90 لغة باستخدام 3 من موفري الترجمة: Google و Microsoft Bing و Translator. تم تنزيل ImTranslator أكثر من 23 مليون مرة. يقوم ImTranslator لـ Opera بتنفيذ ترجمات الكلمات والعبارات والنصوص وصفحات الويب بين 91 لغة باستخدام 3 موفري خدمات ترجمة: Google و Microsoft Bing و Translator. يدعم الامتداد اكتشاف اللغة ، تحويل النص إلى كلام ، القاموس ، سجل الترجمة والمزيد. تعمل خدمة الترجمة من Google لـ Opera على ترجمة النصوص والكلمات والعبارات وصفحات الويب بين أكثر من 90 لغة باستخدام خدمة الترجمة من Google. يدعم هذا الامتداد اكتشاف اللغة ، الترجمة الخلفية ، تحويل النص إلى كلام ، القاموس ، سجل الترجمة وتخصيص الإعدادات. يقوم ImTranslator for Yandex بإجراء ترجمة سريعة للنص والكلمات والعبارات وصفحات الويب المحددة بين 91 لغة و 3 موفري خدمة ترجمة (Google و Microsoft و Translator). تحميل برنامج جوجل كروم عربى 2019تعمل ترجمة Google لـ Yandex على ترجمة النصوص والكلمات والعبارات وصفحات الويب المحددة بين أكثر من 90 لغة باستخدام خدمة الترجمة من Google. المتصفح عبر ملحقات متصفح Opera ، وهو متوافق تمامًا مع متصفح Yandex. الترجمة من Google هي خدمة ترجمة آلية متعددة اللغات تقدمها شركة Google Inc.. تعتمد خدمة الترجمة من Google على التحليل الإحصائي للنصوص بدلاً من التحليل التقليدي القائم على القواعد. يدعم مترجم Google أكثر من 100 لغة لا تترجمها Google من لغة إلى لغة أخرى ، ولكن غالبًا ما يتم ترجمتها أولاً إلى الإنجليزية ومن ثم إلى اللغة الهدف. ومع ذلك ، لأن اللغة الإنجليزية ، مثلها في ذلك مثل كل اللغات البشرية ، غامضة وتعتمد على السياق ، فقد يتسبب ذلك في أخطاء الترجمة. (المصدر: Wikipedia) تقوم Microsoft Translator بتنفيذ النظام الأساسي للترجمة الآلية الإحصائية للترجمة بين 55 لغة تم تطويرها بواسطة Microsoft Research ، كبرنامج ترجمة خلفي لها. قامت Microsoft بتطوير بوابة ترجمة كجزء من خدمات Bing الخاصة بها لترجمة النصوص أو صفحات الويب بالكامل إلى لغات مختلفة. عند ترجمة صفحة ويب كاملة ، يُسمح للمستخدمين بتصفح نص صفحة الويب الأصلية والترجمة بالتوازي ، مدعومًا بالميزات المتزامنة ، والتمرير ، والتنقل ، والكشف عن اللغة. على المستوى الأساسي ، تؤدي الترجمة الآلية استبدال بسيط للكلمات بلغة واحدة طبيعية للكلمات في لغة أخرى ، ولكن ذلك وحده لا يمكن أن يؤدي عادة إلى ترجمة جيدة للنص ، لأن الاعتراف بالعبارات الكاملة وأقرب نظائرها في اللغة الهدف مطلوب.. حل هذه المشكلة مع مجموعة من التقنيات الإحصائية هو مجال سريع النمو يؤدي إلى ترجمات أفضل ، ويعالج الاختلافات في التصنيف اللغوي ، وترجمة المصطلحات ، وعزل الانحرافات.. (المصدر: Wikipedia) هناك عدة طرق لتقنية الترجمة الآلية. الترجمة الآلية الإحصائية يقوم منهج الترجمة الآلية الإحصائية بإنشاء ترجمات باستخدام طرق إحصائية تعتمد على نصوص ثنائية اللغة. وهي تستخدم الترجمات الحالية للمصدر واللغة الهدف (يتم إجراؤها بواسطة مترجمين بشريين) للعثور على أنماط يستخدمها بعد ذلك لبناء قواعد للترجمة بين تلك اللغات. تنزيل قوقل كروم عربي 2019 على الكمبيوتريسمح النهج الإحصائي بتحسين دقة الترجمة مع استخدام نصوص ثنائية اللغة أكثر. وحيثما تتوفر هذه المجاميع ، يمكن تحقيق نتائج مثيرة للإعجاب ترجمة نصوص من نفس النوع ، لكن مثل هذه الجثث لا تزال نادرة جدا. ترجمة آلية قائمة على القواعد تعمل أنظمة الترجمة الآلية مع اللغة الطبيعية ، وهي مجموعة بيانات متفاوتة إلى حدٍ ما ، غامضة ومعقدة هيكليًا. للترجمة بشكل مناسب ، يجب أن يقوم نظام الترجمة الآلية المستندة إلى القواعد بتشفير المعرفة بالمئات من الأنماط النحوية ، والتغيرات ، والاستثناءات ، بالإضافة إلى العلاقة بين هذه الأنماط.. يجب أن يتضمن نظام الترجمة الآلية القاموس والمعرفة الدلالية الخاصة حول استخدام عشرات الآلاف من الكلمات.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
May 2019
Categories |